Краткий русско-английский словарь - впопыхах
Связанные словари
Перевод с русского языка впопыхах на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч.разг. in a hurry, hurriedly, hastily, hurry-scurry, helter-skelterin one's haste/flurry делать что-л. впопыхах – to do smth. hastily впопыхах он не заметил, что – in his haste/flurry he never noticed thatнареч. (наскоро) in a hurry, hastily(в спешке) in one`s haste~ он забыл книгу in his haste he forgot his book ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.Торопливо, крайне спешно.Война была на носу, и потому все делалось впопыхах. Салтыков-Щедрин, Благонамеренные речи.||Во время спешки, торопясь куда-л.; второпях.Над столом висела большая, очень яркая лампа без абажура, должно быть, ввинченная сюда впопыхах. Крымов, Инженер.— Адрес я вам дам, разумеется, — поспешно добавила она. Но впопыхах Таня забыла о своем обещании. Казакевич, Весна на Одере. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |